|
Franco Raggi o świetle – „Im mniej projektowania w projekcie, tym
lepiej”
(2.10.2005) |
 |
1 października 2005, w trzecim dniu tegorocznych Targów ŚWIATŁO
2005, odbyło się spotkanie z prof. Franco Raggi, światowej sławy
włoskim architektem, szefem wydziału architektury w Europejskim
Instytucie Projektowania (European Design Institute) w Mediolanie,
współpracownikiem czołowych europejskich firm produkujących oprawy
oświetleniowe, takich jak Fontana Arte, Cappellini, Kartell,
Poltronova, Luceplan, Tendentse, Roset Francia, Barovier & Toso,
Candle, Schopenhauer i Artemide. |
|
Franco Raggi
zaprezentował swoje dokonania i poglądy na:
-
zastosowanie światła naturalnego i sztucznego jako środka
aranżacji przestrzeni,
-
światło jako środek wyrazu w sztuce,
-
projektowania oświetlenia wnętrz,
-
projektowania opraw oświetleniowych.
Istota pracy
projektanta
Według Raggi’ego projektowanie w kontekście aranżacji przestrzeni,
wnętrz lub tworzenia przedmiotów, jest zawsze wynikiem
indywidualnych przemyśleń autora, wyrazem jego sposobu patrzenia i
sztuką reżyserii. Stąd bierze się wielka różnorodność języka i
środków wyrazu używanych przy projektowaniu.
Projektowanie bywa często sztuką kompromisów. Istnieją ścisłe
powiązania pomiędzy między dążeniami i zamysłami projektanta, a
praktycznymi możliwościami. Nie zawsze można wykonać wszystko, czego
się pragnie lub, co wydaje się konieczne. Konieczne bywa więc
zachowanie równowagi między dążeniem do innowacyjności projektu, a
praktycznymi możliwościami.
Światło na pierwszym planie
Raggi wyraził swój pogląd na pierwszoplanową rolę światła w
projektowaniu zagospodarowania przestrzeni wewnętrznych. W takich
projektach, zdaniem profesora, światło powinno być używane jako
jeden z fundamentalnych środków wyrazu, powinno być harmonijnie
wbudowane w cały projekt już od etapu powstawania jego koncepcji.
Światło w sztuce
Franco Raggi dowodził, że światło może być wspaniałym środkiem
wyrazu w sztuce i w scenografii, co zilustrował kilkoma przykładami
instalacji i spektakli włoskich grup awangardowych, w których
światło odgrywało jedną z pierwszoplanowych ról.
Oświetlenie sal sprzedaży światła |
 |
Szczególną
uwagę profesor Raggi poświęcił prezentacji swoich projektów
dotyczących specyficznych wnętrz służących sprzedaży lamp
oświetleniowych. Uważa on, że dla właściwej ekspozycji opraw
oświetleniowych konieczne jest stworzenie obojętnej, neutralnej
przestrzeni pozwalającej właściwie wyeksponować lampy i ich światło.
Według jego poglądów sale takie powinny być utrzymane w
monochromatycznej, jednobarwnej kolorystyce. Raggi przedstawił kilka
fotografii ilustrujących tą tezę. Sąsiednia fotografia pokazuje
salę, w której oprócz opraw oświetleniowych eksponowane są
przedmioty dekoracyjne wykonane z kolorowego szkła o różnych
kształtach. |
|
Ciekawym przykładem poglądów Raggi’ego w tym zakresie był projekt
sal sprzedaży zrealizowany w Mediolanie dla firmy Barovier&Toso,
jednego z najstarszych producentów żyrandoli z weneckiego szkła
Murano. Wszystkie sale otrzymały jednolitą kolorystykę
ciemnoniebieskiego kobaltu. Barwa ta pozwoliła uniknąć odbić
światła. Wszystkie eksponowane, bardzo kolorowe przedmioty, były
dobrze widoczne, a punkty oświetleniowe dobrze pełniły swoją rolę. W
sali wystawowej z zewnętrzną witryną zlikwidowano zbędne elementy
architektoniczne, aby zmusić osoby przechodzące przed wystawą do
spojrzenia w górę. Eksponowane żyrandole świeciły własnym światłem.
W salach rozmieszczono także dodatkowe punkty świetlne, które
bezpośrednio, dyskretnie oświetlały eksponowane oprawy oświetleniowe.
Całość zaaranżowano tak, że światło pochodzące ze świecących
żyrandoli nie przeszkadzało w ich ekspozycji.
|
 |
 |
 |
 |
Projektowanie
opraw oświetleniowych
W
opinii Franco Raggi’ego głównym i podstawowym elementem każdej
oprawy oświetleniowej jest źródło światła, których mamy w obecnych
czasach wielką różnorodność, a szybki rozwój techniki w najbliższym
czasie przyniesie z pewnością nowe lampy. Wokół tego „serca”
powstaje zawsze projekt oprawy składającej się z wszelkich
dodatkowych części technicznych sprawiających, że promieniowanie
źródła jest pożytkowane w sposób spełniający wymagane funkcje.
Dlatego najpierw konieczne jest prawidłowe i dokładne określenie
przeznaczenia oprawy oświetleniowej. Wykonanie jej projektu jest już
tylko dalszą konsekwencją zgodną z aktualnymi trendami we
wzornictwie, które jednak są na ogół związane z właściwościami
technicznymi źródeł światła.
Raggi podkreślił, że w swoich projektach opraw oświetleniowych,
często i chętnie stosuje elementy techniczne pochodzące z całkiem
innych dziedzin techniki. Takie twórcze ich wykorzystanie uważa za
dozwolone.
Profesor podkreślił także zaletę prostoty projektów stwierdzając, że
„Im mniej projektowania w projekcie tym lepiej, tym bardziej projekt
jest ponadczasowy”.
Przykłady projektów profesora Raggi
Pierwsze projekty opraw oświetleniowych profesor Raggi wykonał dla
firmy Fontana Arte w 1980 roku. W następnych latach projektował
także lampy dla innych producentów, m.in. firm Luceplan i Artemide.
Podczas spotkania autor przedstawił kilka swoich projektów lamp
oświetleniowych.
|
 |
Lampa
przedstawiona na fotografii łączyła funkcję stolika i oprawy
oświetleniowej. Jej projekt łączył się z koniecznością doboru
odpowiedniego rodzaju szkła. Projektant zastosował dwie tarcze
kolorowego szkła Murano, każda o średnicy około 50 cm, z obrzeżami w
barwie białej. |
 |
Kolejna
fotografia przedstawia projekt bardzo prostej lampy. Wokół
nieosłoniętej żarówki umieszczone są dwa obracające się elementy.
Jeden z nich wykonany jest ze szkła, drugi z metalu. Oba elementy
odbijają i rozpraszają światło. |
 |
Kolejny
przedstawiony przykład dotyczył problemu oświetlenia luster,
szczególnie luster umieszczanych w łazienkach. Najczęściej są one
oświetlane oprawami umieszczanymi na ścianach. W jednym ze swoich
projektów Raggi zastosował źródło światła w postaci żarówki
umieszczonej bezpośrednio w lustrze. |
 |
Lampę Lenticchiona (ze szkła od zegara) Franco Raggi zaprojektował
w 1995 roku dla firmy Fontana Arte. |
 |
Projekt lampy
ON/OFF został zrealizowany dla firmy Luceplan. Raggi zaprojektował
lampkę nocną, która zapala się nie za pomocą standardowego
wyłącznika, lecz pod wpływem poruszenia. Lampa posiada dwie pozycje
stabilnego ustawienia na podstawie. Przemieszczenie jej z jednej
pozycji do drugiej powoduje jej zaświecenie lub zgaszenie. Może być
ustawiana na stole lub na podłodze. Ma dużą wytrzymałość mechaniczną
bo wykonano ją z miękkiego tworzywa sztucznego.
Od 1995 roku
lampa ON/OFF jest wystawiona w Kolekcji Designu Muzeum Sztuki
Nowoczesnej w Nowym Jorku. |
|
W lampie Velo zaprojektowanej w 1988 roku dla Fontana Arte Franco
Raggi wykorzystał szkło, które jedna z włoskich firm opracowała
dla przemysłu samochodowego. Było to specjalne szkło elastyczne,
które można wyginać. Jego charakterystyczną cecha była wysoka
odporność na stłuczenie. |
 |
Sedno projektu polegało na wymyśleniu takiego sposobu wygięcia
szkła i jego uchwycenia, aby w środku można było zamocować
żarówkę. Zdjęcie pokazuje pierwszy prototyp elementu, który
podtrzymywały szkło. Wykonano go z aluminium. Był to węzłowy
element lampy, podtrzymujący szklany klosz. Do niego podczepione
zostały linki, na których wisi lampa i przewody elektryczne.
|
 |
 |
|
Jak stwierdził profesor Franco Raggi lampa Velo powsała „z niczego”
i dlatego ten projekt się nie starzeje.
|
 |
Jednym z ostatnich projektów Raggi’ego jest system techniczny
nastawnych reflektorków sufitowych zaprojektowany dla Fontana
Arte. Źródła światła mogą być wyposażone w klosze różnego
kształtu w zależności od zadania oświetleniowego. W systemie
można łączyć do pięciu kloszy.
|
|
Nota biograficzna:
Franco Raggi urodził się w roku 1954 w Mediolanie we Włoszech. W
roku 1969 ukończył wydział architektury na mediolańskiej
Politechnice. W latach 1971-76 był redaktorem naczelnym magazynu
Casabella. W latach 1977-80 był redaktorem naczelnym magazynu
dla projektantów i designerów, MODO, a do roku 1983 pozostał jego
redaktorem.
W
1973 roku współtworzył Międzynarodową Sekcję Architektury na
Triennale w Mediolanie.
Także w 1973 roku tworzył i projektował dla Berlin IDZ (Międzynarodowego
Centrum Designu) pierwszą przełomową wystawę Włoski Design
Radykalny.
Od
1975 do 1976 roku był koordynatorem Sekcji Architektury i Sztuki
Wizualnej Biennale w Wenecji.
W
latach 1978-80 był odpowiedzialny za Kolekcję Designu na
Triennale w Mediolanie i realizował i brał udział jako autor i
projektant w kilku innych wystawach.
Jego artykuły i projekty były publikowane w najważniejszych
włoskich i zagranicznych czasopismach.
Projektował architekturę, układy graficzne, wystawy, książki,
czasopisma, scenografie, pisał książki, artykuły dla czasopism i
projektował przedmioty dla różnych firm włoskich, wśród których
były
Fontana
Arte, Cappellini, Kartell, Poltronova, Luceplan, Tendentse,
Roset, Francia, Barovier & Toso, Candle, Schopenhauer, Artemide.
Od
1996 do 1998 kierował Wydziałem Architektury Europejskiego
Instytutu Projektowania w Mediolanie gdzie również wykładał w
latach 1989-2000.
Obecnie naucza w ISIA we Florencji i jest zastępcą redaktora
Magazynu Oświetleniowego FLARE.
Obecnie żyje i pracuje w Mediolanie. |
|
|